Wheel sets will definitely be fitment compatible if they stay within a model generation—for example any wheel set from a 3 Series E90 will fit any E90, E91, E92 or E93.
Beyond a model generation we cannot advise on fitment—and instead advise on contacting a tyre & wheel specialist or consulting the forums.